Успешно победил земноводное, купив сборник детективов викторианской эпохи с послесловием широко известного в узких кругах Светозара Чернова. Издан действительно прекрасно, с множеством оригинальных иллюстраций (мама душеспасительно указывает сыну на виселицу за окном, полицейский дяденька с дубинкой и негритянка), биографиями авторов и статьями, как о детективных романах, так и тогдашней полиции. Многие новеллы переведены впервые. «Ознакомившись с предисловием, вы можете смело говорить всем любопытствующим, что читаете историческую, познавательную книгу. На самом же деле на этих страницах вас ждут убийства, грабежи, скандалы и прочие восхитительные вещи». Истинная правда :).
Затем победил земноводное еще раз – на премьере фильма «Темный рыцарь Гоблин» (так было написано на билете), на деле - живой перевод известно кого :). Было невыразимо приятно повидаться с хорошими людьми – примерно половину кинозала составляли знакомые лица :). Будете смеяться, но на русском смотрел впервые, фильм оказался очень веселым. Помимо сюжета, оценил проработку технических кунштюков – это моя слабость. Спасибо за компанию!
P. S. Учитывая, на кого лаяли собаки в известных фильмах, будущая роль Бэйла становится еще более интересной :).
Затем победил земноводное еще раз – на премьере фильма «Темный рыцарь Гоблин» (так было написано на билете), на деле - живой перевод известно кого :). Было невыразимо приятно повидаться с хорошими людьми – примерно половину кинозала составляли знакомые лица :). Будете смеяться, но на русском смотрел впервые, фильм оказался очень веселым. Помимо сюжета, оценил проработку технических кунштюков – это моя слабость. Спасибо за компанию!
P. S. Учитывая, на кого лаяли собаки в известных фильмах, будущая роль Бэйла становится еще более интересной :).
