Не поверите - но уморительно смешной фильм. Экранизация той самой книги - от Мэла Брукса.
Бендер, Воробьянинов и отец Федор совершенно не похожи внешне на гайдаевских и тем более захаровских - но когда Фрэнк Ланджелла играет Остапа, он Остап. И т. д. Им веришь.
Плюс богатейшая югославская массовка. Прямо душа радуется за такую матчасть.
Мэл Брукс немножко понимал в комедиях, и в реалиях Soviet Russia - и выдал то, что надо.
Погоня Воробьянинова за отцом Федором в стиле немого кино - это шедевр.
А еще
там великолепный русский борщ. Это надо видеть :).
Пары эпизодов книги нет - все-таки полтора часа против 159 минут у Гайдая и 305 у Захарова. Но для читавших Брукс явно на эти эпизоды намекнул.
P. S. Интересно, видел ли этот фильм Гайдай. Вполне мог. Атмосфера веселого раздолбайства похожа.
P. P. S. А Ланджелла до сих пор активно снимается, надо же. Могуч.
