Артуро Перес-Реверте, "Эль-Сид или рыцарь без короля"

С гребня горной гряды, козырьком приставив ладонь под обрез шлема, всматривался в даль усталый всадник. В отвесных лучах солнца воздух подрагивал и зыбился, делаясь почти осязаемо плотным. Посреди изжелта-белесой долины виднелось маленькое бурое пятно монастыря Сан-Эрнан, откуда восходил к небесам столб дыма. Нет, не из-за укрепленных стен обители, но откуда-то рядом с ними – из монастырского амбара или конюшни.
– Неужто братия еще отбивается? – подумал всадник.

Бывают книги плохие. Бывают хорошие. А бывают такие, что читаешь - и понимаешь, насколько же здорово они написаны.
Наглядно видно, что за плечами автора - опыт нескольких десятков лет. А я и описать-то достоинства книги толком не могу :) Кроме того, что при чтении буквально видишь описанное.
И да, это, помимо прочего - очень хороший вестерн. По первой части постоянно вспоминались то вестерны с Уэйном, то Афганистан. Фронтир, да.


P. S. В оригинале роман называется "Sidi". Боромир улыбнулся :). Однако ж перевод очень атмосферный.