Джон Ринго, Strands of Sorrow: девочка и танк

Девочка хочет танк.
Находит, показывает.

-Танк.
-Нет, мэм.
-Броня. Пушка. Танк.
-Нет, мэм, это восьмиколесная разведывательная амфибийная машина LAV-25. Не танк.

-А это танк?
- Нет, мэм, это AAV-7A1.


Потому что на дворе - зомби-апокалипсис. И 14-летняя девочка вытащила из дерьма кучу людей. И дала им смысл жизни.
Поэтому морпехи дают социалистическое обязательство - если девочка хочет fucking tank, они дадут ей fucking tank!
Как они тайно ремонтировали "Абрамс" - отдельная трогательная история.

И вот однажды на розовый танк по имени Трикси установили громкоговорители из "Апокалипсис сегодня" и приманили четверть миллиона зомби. Против одного танка.

Девочка в танке плюс остальная команда устроили зомби Такое, что экипаж вертолета-наблюдателя блевал весь. Некоторые успели высунуться наружу - а другие не могли бросить управление. Вольфрамовая картечь, фиг ли.

А еще там полно отсылок к фильмам и книгам: бортстрелок вертолета получает приказ "Огонь!" и немедленно орет Get some! :)

Вот интересно, почему у их авторов мужского чтива есть чувство юмора?