Ecoross (ecoross1) wrote,
Ecoross
ecoross1

Categories:

Наконец добрался до "Гарантии безопасности" Уилера и Бердика



Первым это заметил Рэскоб, Вперив взгляд в табло, он с усмешкой спросил генерала Боугэна:
— А куда это, к чертям, понесло импульс номер шесть? Он же проскочил свой рубеж гарантированной безопасности и дует прямо на Россию.

Великолепный технотриллер, по которому поставили одноименный фильм Fail-safe. Жаль, он перешел дорогу "Доктору Стрейндлаву" Кубрика - и куда менее известен.
Перевели хорошо - когда-то читал оригинал. Интересно, почему тянули с переводом аж до 1991 года?

И сама атмосфера великолепна -когда без вопросов готовы сбить свои же самолеты -если надо.




Tags: Авиация, Литература, НФ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments