Ecoross (ecoross1) wrote,
Ecoross
ecoross1

Categories:

"Ну вы, гориллы! Хотите жить вечно?" или о чем написан "Звездный десант"



Исполнил давнюю мечту - прочитать роман Хайнлайна в оригинале и узнать, "что же хотел сказать автор".  
Так вот, ранние переводы - вообще другая книга. То есть даже не боевик. Практически из каждого эпизода выкинули финальные мысли.
Книгу, которая прямо хоронит общество США 50-х, просто плюя на все тогдашние ценности, обвиняли в русофобии,  антикоммунизме и вообще фашизме :)

"Хотите узнать больше?"
Tags: Литература, НФ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 203 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →