Ecoross (ecoross1) wrote,
Ecoross
ecoross1

Categories:

Ростислав Марченко, "Перевал"

Наконец-то добрался.
Идея "перезагрузки" командира на материале войны в Корее уже искупает все минусы.  
Плюс

ликбез по возможностям современной морской пехоты.

Слог rostislavddd стал заметно лучше.

Минус. Увы, на русском и русскому читателю сложно "вкратце" рассказать, чем и как воюют морпехи без уклона в стандартный ганпорн.
На английском-то пишут авторы с несколькими командировками за плечами, плюс многолетний опыт - вот и слог вылизан.
Надеюсь, будут и другие попытки.  
Tags: Литература, Суинтон и ко
Subscribe

  • Учимся партизанить в гражданской войне

    Чтобы спать спокойно, берите заложников из местных жителей побогаче. Да, сто лет назад взятие заложников было делом не только обычным, но и…

  • СССР, который мы потеряли

    -Скажите, это склад? Тот самый? - Да. - Слава богу. Я пока к вам попал. Ни вывески, ничего. Мне сказали, что здесь все есть. Я не верю, конечно.…

  • "Золотой ключик" (1939)

    США: мы самая прогрессивная страна в мире, у нас Супермен будет черным! СССР: подержи мой лимонад, у нас Буратино - жена Образцова!…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Учимся партизанить в гражданской войне

    Чтобы спать спокойно, берите заложников из местных жителей побогаче. Да, сто лет назад взятие заложников было делом не только обычным, но и…

  • СССР, который мы потеряли

    -Скажите, это склад? Тот самый? - Да. - Слава богу. Я пока к вам попал. Ни вывески, ничего. Мне сказали, что здесь все есть. Я не верю, конечно.…

  • "Золотой ключик" (1939)

    США: мы самая прогрессивная страна в мире, у нас Супермен будет черным! СССР: подержи мой лимонад, у нас Буратино - жена Образцова!…