Инквизиторы здорового человека больного ублюдка.
Берут на лапу, бухают и спят с девушками, причем сразу двумя (как что-то плохое).
Зато профессионалы в своем деле и прагматики.
Интересно, что
переводчиками проделана огромная работа - почти все герои носят "говорящие" имена, часть топонимов тоже имеет хитрый смысл - то существует в нашей реальности, то наоборот. Цитаты из Писания - всего одно слово поменять, и смысл полностью перевернут. Поэтому переводчикам большое спасибо.
В общем, познавательно. Отличается и от инквизиторов Вахи, и от инквизиторов Поповой.
Яцек Пекара, "Слуга Божий"
-
Учимся партизанить в гражданской войне
Чтобы спать спокойно, берите заложников из местных жителей побогаче. Да, сто лет назад взятие заложников было делом не только обычным, но и…
-
СССР, который мы потеряли
-Скажите, это склад? Тот самый? - Да. - Слава богу. Я пока к вам попал. Ни вывески, ничего. Мне сказали, что здесь все есть. Я не верю, конечно.…
-
"Золотой ключик" (1939)
США: мы самая прогрессивная страна в мире, у нас Супермен будет черным! СССР: подержи мой лимонад, у нас Буратино - жена Образцова!…
- Post a new comment
- 15 comments
- Post a new comment
- 15 comments
-
Учимся партизанить в гражданской войне
Чтобы спать спокойно, берите заложников из местных жителей побогаче. Да, сто лет назад взятие заложников было делом не только обычным, но и…
-
СССР, который мы потеряли
-Скажите, это склад? Тот самый? - Да. - Слава богу. Я пока к вам попал. Ни вывески, ничего. Мне сказали, что здесь все есть. Я не верю, конечно.…
-
"Золотой ключик" (1939)
США: мы самая прогрессивная страна в мире, у нас Супермен будет черным! СССР: подержи мой лимонад, у нас Буратино - жена Образцова!…