"Солдаты Вселенной"

— Черт тебя подери, Петров, — сказала Роджерс. — Может, тебе лучше перейти в Красный Крест или еще куда? Растакая балка не на растак тяжелая (а твоим товарищам капает за шиворот расплавленное олово).

— Поехали, — ответил Кови, и танк заскользил над замерзшей землей, словно жир на горячей сковородке.

Антология хорошей боевой фантастики - от классики ("Вторая модель", "Игра Эндера"...) до новейших на момент выхода работ.
Холдеман прекрасен.
До наемнических танков Дэвида Дрейка я вот еще не добирался. 150 тонн брони на воздушной подушке - это вообще как? о_0

Как летит время - в предисловии  Тертлдав искренне надеется, что человечество переросло войны. В 2001 году, да. Вовремя.
А Джорджа Мартина тогда больше знали по фантастике, где новый президент США

арестовывает негров (wait, o shi...).

P. S. Кстати, и перевод местами тоже классический - с "туниками" и "щелчками" :)