Ecoross (ecoross1) wrote,
Ecoross
ecoross1

«Третьим будешь?» по-вьетнамски

Один мой знакомый переводит военную литературу, в т. ч. мемуары ветеранов вьетнамской войны. Эпизод: снайперу для подтверждения счета нужны два свидетеля, а работали они парами. Представляете картину: два американца во вьетнамских джунглях мрачно «ищут третьего»? Вот где настоящая проблема…
Tags: История
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments