Ecoross (ecoross1) wrote,
Ecoross
ecoross1

«Третьим будешь?» по-вьетнамски

Один мой знакомый переводит военную литературу, в т. ч. мемуары ветеранов вьетнамской войны. Эпизод: снайперу для подтверждения счета нужны два свидетеля, а работали они парами. Представляете картину: два американца во вьетнамских джунглях мрачно «ищут третьего»? Вот где настоящая проблема…
Tags: История
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments