Ecoross (ecoross1) wrote,
Ecoross
ecoross1

Categories:

Herbert W. McBride, "A Rifleman Went To War"



Книга МакБрайда считается одной из двух лучших по снайперскому делу Первой мировой. Я бы сказал - и вообще одной из лучших по ПМВ. Автор родился в семье ветерана Гражданской США, дед воевал в Мексике. Он вырос среди охотников и дружил с легендами фронтира, включая Бэта Мастерсона. Пару лет провел на Клондайке. Не попал на испанскую и бурскую войны, так что, когда где-то в Европе началась война, МакБрайд понял - это шанс увидеть настоящую войну. И он увидит. Чувствуется, что автор немало пожил и немало повидал. Вышеупомянутые научили "контролировать свои нервы и страсти", и это заметно  -  не накачанный драчун по барам Крис Кайл. МакБрайда даже обвиняли, что он описывает Мировую слишком хладнокровно. На фоне 16-17 летних ребят он, 40+, и правда смотрелся (но признает, что не был - только война учит войне) опытным. Он был пулеметчиком, временами снайпером, немного - разведчиком. Книга писалась для жителей США 30-х годов, которые знали о войне по Голливуду ("На Западном фронте..." автор оценил за батальные сцены, но переживания солдат - нет). В начале 30-х практически на каждой странице говорит о какой-то будущей войне.
Поэтому МакБрайд пишет и фактически учебник - люди на войне. Как сделать гранату из консервной банки, какие бывают снайперские позиции, в чем преимущества различных пулеметов (Кольт очень хвалит), чем отличается траншейный рейд канадцев от немцев... Автор стрелял практически из всего - от первых револьверов до первых снайперских винтовок, включая "скелетные". Много душевных эпизодов.  Находят погибшего французского солдата с винтовкой в бойнице, перед домом - восемь убитых немцев. Канадцы несут потери, немцы затыкают дыру в обороне, и тут в атаку идут шотландцы. Рослые, необученные. Впереди - ветераны со значками за Кандагар. Под волынки. Сквозь огонь артиллерии. Некоторые дошли до рукопашной. МакБрайд плакал как ребенок. Опыт автора заметен, когда он описывает стрельбу французских траншейных орудий и удивляется: первый раз оружие "специалистов", когда надо, имеет снаряды :). 

Книга в оригинале

Отрывки на русском

Tags: История, Литература
Subscribe

  • Учимся партизанить в гражданской войне

    Чтобы спать спокойно, берите заложников из местных жителей побогаче. Да, сто лет назад взятие заложников было делом не только обычным, но и…

  • СССР, который мы потеряли

    -Скажите, это склад? Тот самый? - Да. - Слава богу. Я пока к вам попал. Ни вывески, ничего. Мне сказали, что здесь все есть. Я не верю, конечно.…

  • "Золотой ключик" (1939)

    США: мы самая прогрессивная страна в мире, у нас Супермен будет черным! СССР: подержи мой лимонад, у нас Буратино - жена Образцова!…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 53 comments

  • Учимся партизанить в гражданской войне

    Чтобы спать спокойно, берите заложников из местных жителей побогаче. Да, сто лет назад взятие заложников было делом не только обычным, но и…

  • СССР, который мы потеряли

    -Скажите, это склад? Тот самый? - Да. - Слава богу. Я пока к вам попал. Ни вывески, ничего. Мне сказали, что здесь все есть. Я не верю, конечно.…

  • "Золотой ключик" (1939)

    США: мы самая прогрессивная страна в мире, у нас Супермен будет черным! СССР: подержи мой лимонад, у нас Буратино - жена Образцова!…