Ecoross (ecoross1) wrote,
Ecoross
ecoross1

Categories:

Томас Тейлор, "Американский солдат в советском танке"



-Я хочу остаться в вашей части.
-Почему?
-Чтобы сражаться с наци, бить их вместе с вами.


Книга о Джозефе Байерли, десантнике из дивизии "Кричащие орлы" (в этой же дивизии во Вьетнаме воевал и автор книги). Перед высадкой в Нормандии его, как опытного парашютиста и вообще технически подкованного дважды забрасывали во Францию на связь с подпольщиками. При самой высадке Байерли был взят в плен и претерпел многие мытарства. Он бежал, его ловили, били, он снова бежал... Тем временем его дивизия сражалась в Арнеме и Бастони. При очередном побеге поезд завез его в Берлин, где Байерли попал в руки гестапо. В гестапо плевали на конвенции и пытали. Пока не пришли из вермахта и не отобрали "своего" пленного обратно. Байерли в Польше снова сбежал и дождался прихода русских. Он попросился воевать и сражался вместе с русскими, помогал чинить рации и работать со взрывчаткой. Был тяжело ранен (честно говоря, я сбился со счета, сколько раз в итоге) и спустя еще некоторое время оказался у своих, где для начала в нем заподозрили немецкого диверсанта.
Минус - иногда переведенные фразы не очень понятны. Еще стоит учесть отношение к СССР и конкретно Сталину автора, который все-таки воевал во Вьетнаме. Тем не менее, книга очень и очень стоящая. Много интересного о жизни в США, обучении в армии, войне, плене...
Tags: История, Литература
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments