Ecoross (ecoross1) wrote,
Ecoross
ecoross1

Category:

По заказу: о близких судьбах Испании и России.

– Но раз у тебя такое важное дело... смешно тратить время еще и на «Трех мушкетеров»...
– Смешно? – Привычное хладнокровие покинуло Макарову, и она буквально взорвалась: – Это самый лучший роман на свете!

Навеяло чтением Переса-Реверте, особенно «Капитана Алатристе» и «Мыса Трафальгар». Поймал себя на том, что испанцы и русские во многих случаях, в общем-то, родственные души.

Как описывают былую Испанию Реверте?
Отчаянно храбрые солдаты и офицеры при бездарных правителях, которым плевать на Испанию, лишь бы им было хорошо. Вообще, Испанией правил, кто хотел. На суше могут победить кого угодно (если верхи не подставят), но фатально не везет в морских войнах. Только выстроишь большой красивый флот – а его раз, и потопят. Обидно!
Великая империя, над которой не заходит солнце, съеденная изнутри шайками правящих воров и жуликов. И ее извечные противники делят доставшееся наследство.
Но зато у Испании - высокая духовность, богатая культура и славное прошлое. Ничего не напоминает? ;)
Поэтому мне очень понятна печаль Реверте. Мушкетеров короля и пиратов королев знает и любит весь мир, а испанцам достались харизматичные роли инквизиторов. Опять же, обидно. Как и нам. Кто бы сейчас воспел гнев Пелеева сына прошлое России, а не переписывал ее каждые пять лет? Девятнадцатый век – да, повезло. Наше все (поздний) и Лев Николаевич. Правда, их быстро загнали в обязательную программу – вернейший способ угробить всякий интерес к добровольному чтению. Ранний СССР дал Степанова, Новикова-Прибоя (хотя это скорее современники), Иванова и Василия Яна. А потом… Нет, пишут, конечно, много, но уж лучше б не писали. :) Хотя в последние годы удачные попытки написать художественную и точную книгу о Великой Отечественной мне попадались (целых две). А вот о более ранних временах… Увы.
Удивительно, но именно у Реверте неоднократно встречаются русские как положительные и симпатичные персонажи. При этом он еще и может оценить типичные штампы о русских – чего стоит «Я будет убивать американски врак». Просто браво. Наверное, действительно родство душ. :)
Еще параллели (предупреждаю, историю Испании я знаю в лучшем случае пунтиром :) ) :
И Испания, и Россия – на окраинах «цивилизованной Европы» (хи).
Испания долго и мучительно, веками, отвоевывала землю у арабов (Реконкиста), Россия примерно в то же время так же воевала с Ордой. Затем – «большой прыжок», для Испании - через океан, для России – через тайгу. Хотя и с очень разным характером освоения.
Испания и Россия - две европейские страны, где споткнулся Наполеон, причем в одно и то же время. Обе предварительно были в неудачном союзе с ним же. И ведь «по правилам» Бонапарт везде выиграл, но дубина народной войны была другого мнения.
Любимое развлечение околочитающей публики – жаловаться, что в России настоящих поэтов (и вообще творцов) не ценят и всячески убивают. Печальная судьба Федерико Гарсиа Лорки и Гауди говорит, что творцам плохо живется не только у нас.
Отличия. Пожалуй, России повезло с лидерами в начале 18-го, 19-го и второй четверти двадцатого века, иначе вполне могла бы быть война не только за испанское, но и за «московитское» наследство. И не одна. Еще к счастью – «наследство» долгое время было слишком бедным и удаленным (это тебе не мелочь по карманам тыритьзолотые конвои грабить). А потом было уже поздно: «Россия вошла в Европу как спущенный корабль» (примерно тогда же Испания «затонула»). И даже проигрыш Крымской войны смягчился последующими правлениями, давшими запас и для Николая II. В свою очередь, Испании в определенном смысле удалось «пересидеть» большую часть двадцатого века благодаря Франко (хоть я и не одобряю его позицию).
Такие дела :). Буду очень рад поговорить :).
Tags: Алатристе, История, Литература
Subscribe

  • Вынося из комментов - девушки и СССР

    Наталья Фатеева в роли самой себя, фильм "Антарктическая повесть" "Присутствие полуобнажённых девушек в армейском журнале ННА — как-то…

  • Что я ел в СССР :)

    В СССР я ел хорошо Особенно у бабушки Которая была инженером-технологом питания (или что-то вроде) в МГУ - и знала все тонкости готовки.…

  • Читая оранжевую энциклопедию - любовь детства

    Культовое издание рубежа 50-60-х годов :) Так вот: Интересно, многие ли читатели смогут проделать два несложных упражнения? :) 1) Найти в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • Вынося из комментов - девушки и СССР

    Наталья Фатеева в роли самой себя, фильм "Антарктическая повесть" "Присутствие полуобнажённых девушек в армейском журнале ННА — как-то…

  • Что я ел в СССР :)

    В СССР я ел хорошо Особенно у бабушки Которая была инженером-технологом питания (или что-то вроде) в МГУ - и знала все тонкости готовки.…

  • Читая оранжевую энциклопедию - любовь детства

    Культовое издание рубежа 50-60-х годов :) Так вот: Интересно, многие ли читатели смогут проделать два несложных упражнения? :) 1) Найти в…