October 29th, 2012

"Халк ломать!" или горячие финские противотанкисты.

Приказ об инженерных работах № 8 (перевод 18.12.39):

Вообще танки движутся неуклюже и огонь их неточный.
Одиноко стоящие на месте танки можно обезопасить, ударяя прочными березовыми кольями по их пулеметам или пушкам, искривляя их ствол. Так, например: 1-миллиметровый изгиб ствола является препятствием при стрельбе, разрывая ствол и одновременно уничтожая экипаж танка.
В группы обороны нужно выбирать людей наиболее смелых и не считающихся ни с чем. Группы обороны необходимо снабжать связками зарядов, зажигательными бутылками и инструментом для производства завалов и разрушения брони. Сержант Хартманелийоки из 8-го отдельного батальона командируется для использования в батальонах для 3-4 дневного обучения групп обороны.

РГВА, фонд 31811, опись 4, дело 23

Англичане? Home guard? Ломом в гусеницу? Ха