February 5th, 2009

Баллада "Рождение Робин Гуда".

Хоть и люблю с детства "Айвенго", читал Маршака и баллады о Робин Гуде ("и голову ему разбил он надвое стрелой"), об этой даже не подозревал. Спасибо уважаемому wolfschanze за наводку.

Он был пригожим молодцом,
Когда служить пошел
Пажом усердным в графский дом
За деньги и за стол.

Collapse )
Еще из интересных вопросов - почему у Робина в балладах был ирландский нож? :)

P. S. Глядя на последние строфы, слова "А это Логоваз. Безотцовщина" © приобретают новое звучание... :)

P. P. S. См. также оригинал