Прочитал «Союзную интервенцию в Сибири 1918-1919 гг.» Уорда ака With the «Die-Hards» in Siberia.
Особенно понравились два момента – фраза переводчика в предисловии «Я очень хорошо помню, что в Омске в тот период (я был тогда в Сибири)». Будущий полпред в Финляндии и Великобритании, замнаркоминдел Майский скромно умолчал, кем он тогда был в Сибири :).
Второй – сложности отечественных оркестров с исполнением трех государственных гимнов (причем это не раз отмечалось и другими). Угадайте, каких. :)
А в остальном – бардак, дикие цены и грызня даже среди союзников.
Особенно понравились два момента – фраза переводчика в предисловии «Я очень хорошо помню, что в Омске в тот период (я был тогда в Сибири)». Будущий полпред в Финляндии и Великобритании, замнаркоминдел Майский скромно умолчал, кем он тогда был в Сибири :).
Второй – сложности отечественных оркестров с исполнением трех государственных гимнов (причем это не раз отмечалось и другими). Угадайте, каких. :)
А в остальном – бардак, дикие цены и грызня даже среди союзников.
